リネージュでのヒトリゴト

韓国の公式を翻訳したのですが、ちょっと気になるとこがあったので。

他の方のブログでも書かれていますように日本にこのまま来るとは限らないのですが、
今回、出席チェックに「ドラゴンダイヤでのタグ開放」に加え、「パンドラ」｢スナッパー｣｢ルームティス｣
｢ムブニ｣｢勇者｣という「タグ」が新しく実装されていました。

なんじゃこれ？ということで調べたら、｢勇者｣は｢勇猛のメダル｣でまぁそうなんだろうな、なんですが
｢パンドラ｣とかは｢課金｣なんですね。
Nショップで買って開放だそうです。


50000ポイント＝50000ウォン＝約5000円
公式Nショップより

で、スナッパー、ルームティス、は+1確定権、ムブニは傲慢テレポートアミュ1個作成確定権のようです。
パンドラは保護スクセットですね。

イベントNPCも同時に実装で、ルムスナは「+5～+9」制作NPCとなっています。

ということは、もしかして今後は+9までこれでいけるようになるんですかね？
今のところそのへんは不明なんですが、ハマると沼みたいなので嬉しい人も多いのかな？

「+1に5千円かぁー」と、微課金者としては思ってしまいますが(笑)


翻訳記事は月下独酌の方にあります。
左上のバナーから飛べます。

KR公式にアンケートの回答に対する開発者の所見みたいなのがあったので
翻訳したんですが・・・
なんだかなぁーというのが感想でした。

正直、本質にはなにも関係ないアンケートの設問で、
回答も与えられた答えを選択する式で、これで何がわかるねんという・・・。

モノで釣ってガス抜きしてるだけにしか見えないのは、私だけ？
(アンケートに答えると、なにかもらえるらしい)

日本ではそこそこおいしイベントなのに、どんどん人が減ってゆくし・・・。
見た顔がどんどんいなくなるのは、正直さみしいなーと思います。

加護システムは悪手だったんじゃないかなと、ほんと思う。
韓国でも体感物価はそうかわらないはずなのにね。

結局はパレートの法則に収斂するってことなんですかね。


翻訳記事は月下独酌の方にあります。
左上のバナーから飛べます。

仕事の納期があったので、1日にFIに参加させてもらったぐらいで後はいつもの
酷寒の神殿やユニコーン寺院、ギランUB、イベマなどの日々でした。
それも、行けたり行けなかったりで、ほぼPSS放置です。


（1日のFI)

PSSなんですが、
ここらへんを廻るルート設定をしてるんですが


いつのまにか奥の方ではまり込んでるんですよねー。


すみっこ好きと関係あるんですかね(笑)